Dès lors, le Gouvernement se doit de se poser la question d’intégrer spécifiquement de telles dispositions au sein de la Loi sur le droit d’auteur, alors que l’échec des mesures techniques de protection est évident, et que celles-ci seraient déjà protégées dans notre arsenal législatif. Nous avons aujourd’hui le recul nécessaire pour affirmer que la protection légale des mesures techniques de protection est dangereuse pour la vie privée des consommateurs, que bien souvent elle porte atteinte à la liberté d’expression, et qu’elles limitent les utilisations légitimes des oeuvres.