The addition of one simple principle to C-32 would make the bill acceptable:
That the circumvention of Technical Protection Measures be permitted for non-infringing uses. This would meet the requirements of the WIPO treaties, and it would properly permit consumers to use their Fair Dealing rights and exemptions. It would still afford protection to content creators and publishers, especially against the “large scale” infringement that Ministers Moore and Clement say are the targets of Copyright Reform.