Sources say that second reading of Bill C-32 has been delayed by one week with November 2nd now the likely date for debate in the House of Commons.

Fair Dealing by Giulia Forsythe (CC BY-NC-SA 2.0) https://flic.kr/p/dRkXwP
Copyright
The Case for Flexibility in Implementing the WIPO Internet Treaties
My article examines the issue from four perspectives: the plain language of the statutory requirements, the legislative history behind the inclusion of anti-circumvention provisions within the treaty, state practice in implementing those requirements, and scholarly analysis of the treaty obligations.
Bill C-32 Heading to Second Reading Next Week?
Sources say that second reading on Bill C-32 will begin early next week. Bill C-29, the PIPEDA reform bill, will also move into second reading.
Canadian Government Posts French Language Version of ACTA
The Canadian government has posted a French language version of ACTA. The final treaty will operate in English, French, and Spanish.