The key policy for software authors is “technological measures”, given this policy is about what software the owners of computers are and are not allowed to install and use on their own hardware. The Liberal Bill C-60 recognized the nuances of the 1996 WIPO treaties and tied anti-circumvention legislation to activities that would otherwise infringe coyright. The WIPO treaties use language such as:
Contracting Parties shall provide adequate legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures that are used by authors in connection with the exercise of their rights under this Treaty or the Berne Convention and that restrict acts, in respect of their works, which are not authorized by the authors concerned or permitted by law.
Being “used by authors in connection with” and “or permitted by law” suggests that anti-circumvention legislation should be tied to infringing activities. Copyright and other laws (including privacy law) should trump technological measures when there is a conflict, not the other way around. By clarifying that the anti-circumvention legislation is tied to copyright, the legislation could also avoid providing any protection for technical measures applied to devices by other than their owners.