As I blogged earlier this week, the Industry Committee made some noteworthy changes to the Olympic Marks bill.  While the posting focused on the inclusion of protection for parody and electronic media, the revised bill also includes a new provision to protect artistic work that is not produced on a commercial scale.  The two new provisions are:
(5) For greater certainty, the use of an Olympic or Paralympic mark or a translation of it in any language in the publication or broadcasting of a news report relating to Olympic Games or Paralympic Games, including by means of electronic media, or for the purposes of criticism or parody relating to Olympic Games or Paralympic Games, is not a use in connection with a business.

(6) For greater certainty, the inclusion of an Olympic or Paralympic mark or a translation of it in any language in an artistic work, within the meaning of the Copyright Act, by the author of that work, is not in itself a use in connection with a business if the work is not reproduced on a commercial scale.